妻子字幕组过于懒散,众人与何老师打招呼,竟然偷懒少打一个字
妻子字幕组过于懒散,众人与何老师打招呼,竟然偷懒少打一个字
《妻子的浪漫旅行》播放至今已经多期,而其中谢娜从第一季妻子,到现在的团长都具有非常重要的角色。众所周知,谢娜是一名主持人,在快本的舞台上,总是给大家带来欢声笑语。
而在妻子之间,谢娜同样是扮演着为大家调节气氛的角色。要说出门旅游,谢娜可能并不擅长组织,但是在各位妻子之间调节气氛,让大家不会出现尴尬的情况,她绝对能做的很完美。
而在全新的一期中,竟然还出现了谢娜的好朋友何炅。众所周知,这次妻子们到达的是西双版纳,而何炅所录制的《向往的生活》也正好位于西双版纳。只不过,因为都是属于录制的过程中,所以双方并没有聚集。
而谢娜则是采用通讯的方式,向何炅报备自己的情况。而就在吃饭的时间,何老师便发来一段慰问视频。甚至何老师还吐槽,同样是西双版纳,怎么待遇有这么大的差别。
不过,笔者发现在之后众人和何老师打招呼的情况下,节目组竟然过于懒散,偷懒少打一个字。当时每一位妻子和金瀚都轮番和何老师打招呼,可以明显地听见大家都称呼何炅为何老师,可是字幕却显示何炅。
众所周知,大家称呼何老师是对他的一种尊称,可是没想到节目组竟然如此偷懒,直接省略一个字,并且表示何老师的大名。而且笔者发现,在之后蔡少芬和小岳岳打招呼的时候,本身喊得是小岳岳,可是字幕组最后也打成岳云鹏。
由此来看, 不知道是节目组不够细心,还是偷懒导致字幕直接打错。原本妻子们对何炅和岳云鹏的称呼都非常的亲密,而且有一种尊敬的感觉,可是节目组打出的字母实在是让人觉得有点隔阂。
其实,何老师作为一名资深的主持人,由于人际关系比较好的缘故,所以结交的朋友也很多,但是大家都普遍习惯称呼他为何老师,即使在快本的舞台上,字幕组也会将称呼随着大家写成何老师。
不得不说,妻子也算是目前比较火的一档节目,如今出现这么大的一次失误,确实不应该。毕竟不管在任何场合,大家对何老师的称呼都不会发生改变。希望下次节目组能仔细一点,不再出现这种低级的错误。
文/小猴子
- 标签:
- 编辑:程成
- 相关文章
-
湖南应用技术学院设计艺术学院师生用画笔绘就如画清廉乡村
日前,以廉洁文化、乡村振兴等为主题的10余幅、共500余平方米的有“颜值”又有“内涵”墙绘作品走进村民的生活,装点了永顺县…
- 海南三个“提速”强化市场监管为疫情防控保“价”护航
- 国家5G+医疗健康应用试点项目名单公示 海南两项目入选
- 湖南应用技术学院:青年志愿者服务家乡有担当
- 海南省市场监督管理局关于疫情防控期间涉及价格问题的消费提示
- 国家农产品地理标志登记公示 海南两个农产品入列
- “硬核”服务!湖南应用技术学院大学生志愿者帮助村民调试维修机械设备
- 海南药监部门加强疫情防控医疗器械质量安全监管 严厉打击违法行为
- 海南大学与英国伦敦大学签署合作协议
- 海南省社会保险服务中心关于离退休人员尽快完成领取基本养老保险待遇资格认证的通告
- 认证认可:助力海南经济高质量发展