从镜头语言的运用看BBC制造的涉华假新闻

　　前段时间，b站up主@大漠叔叔发布视频《丢人，百万up主应聘BBC记者》，视频只有短短的3分50秒，上线万条的弹幕。@大漠叔叔用一本正经的语气讲述自己“应聘”BBC记者的底气：“我有一定制造新闻的能力，遵循先有结果后有证据的原则……”这位up主更是通过展示一系列拍摄后期“技巧”，为大家奉上一本“BBC记者速成手册”。

　　技巧本身没有对错，业内人员也一直在使用镜头语言表达他们的态度。然而长期自我标榜“报道线月通过剪辑嫁接刻歪曲事实、抹黑中国，到近期涉新冠疫情的新闻中“移花接木”，它一直在用“镜头语言”的塑造能力拼凑事实、移花接木，对中国进行“有罪推定”。

　　2020年12月，BBC在Youtube推出一期名为“一年后，新冠疫情如何改变了武汉”的视频报道。有网友发现，尽管BBC News中文和英文频道均发布了同样的内容，但视频的英文版本却被加上了一层色彩灰暗的滤镜。视频下方评论区也有网友发现了这一差异，有网友问BBC：“是不是加了滤镜好让颜色变旧，让城市看起来很穷？”还有网友直言：“这滤镜加的，可以拍恐怖片了。”

　　今年1月19日，BBC News中文版官方推特发布了一则新的纪录短片，名为《重返湖北》，宣称要记录一年后湖北街头的景象。但在视频开头，他们甚至不知道湖北位于中国的哪个位置。

　　画面比文字更加恐怖的地方在于，画面可以在你不知不觉的情况下表达传递出这种情绪，让人在不经意间接受这种表达，形成潜意识里的一种印象。

　　2021年2月5日的外交部例行记者会上，外交部发言人汪文斌问了一个问题：“BBC世界新闻频道1月26日播出的涉新冠疫情新闻视频中将疫情与挂钩，移花接木，将一段反恐演习视频作为中国防疫部门‘暴力执法、侵犯’事实新闻播出，这难道是准确报道吗？”

　　△这段一个人脑袋被一网兜兜住并栽倒的视频，它的前因后果是这样的：在演练中，特警要求司机下车配合检查无果，司机一脚油门企图“冲卡”，被拦下后，又脱了口罩骂，于是被“”。

　　当地时间3月17日，BBC发布报道渲染中国新疆存在所谓的“集中营”“强迫劳动”“种族灭绝”等阴谋论，声称有部分英国时尚、零售、媒体、科技等企业的供应链，或设计参与新疆“强迫劳动”，有英国议员要求列出这些英企的名单，并对牵涉其中的英企实施制裁。

　　在这篇报道的一开始，BBC就配上了一张极具视觉冲击力的误导性图片。可以看到，图中两名新疆维吾尔族妇女面部表情极其夸张，似乎在呐喊哭泣，两人都紧紧抓住了身旁一名防暴的手。BBC对此附文注释说，“中国被指控对维吾尔族人存在严重的不当行为”。

　　精心挑选出的配图，加上别有用心的解说，营造出了一幅中国“残忍”对待维吾尔族人的假象。这波移花接木的操作，BBC玩得很是熟练，然而这种“小伎俩”也很快被中国网民识破。

　　3月17日，新华社记者徐泽宇通过视觉中国官网查询到了这张图片，上边显示图片中的事件发生于2009年7月。这要比美国国务院宣称新疆存在所谓“种族灭绝”的开始时间（2017年3月）早了近8年。

　　此外，根据官网的图片描述，这发生在新疆乌鲁木齐市，维吾尔族妇女在活动期间紧紧抓住了一名防暴。查询反映该事件的同一组照片，可以看到多张这两名维吾尔族妇女拉拽、撕扯防暴的现场照片，头戴黑巾的那名妇女一度还出手抢夺防暴的头盔。

　　众所周知，2009年7月5日，乌鲁木齐市发生了烧严重暴力犯罪事件，造成众多无辜群众和一名被害，多人受伤。后来有事实证明，这是一起由境外指挥、煽动，有预谋、有组织的暴力犯罪。新疆维吾尔自治区政府及时调集警力处置，事态才得到有效控制。

　　徐泽宇当天就在推特上发文揭露图片背后的，并嘲讽BBC说，“新闻”报道——新闻一词打上了引号。

　　操作“翻车”后，BBC没有给出任何回应，更没有道歉，而是私下暗戳戳地将这张图片换成了英国犹太社区新疆存在所谓“”的现场图。然后BBC又心虚地将“中国对新疆存在严重不当行为”的描述，改成了“中国对新疆的方式遭国际社会批评”。

　　在B站一则视频下面有这样一句留言：“它们不在乎你吃了几碗粉，它们只是想把你的肚子剖开”。以“有罪推定”如此移花接木来拼接他们想要的“所谓事实”，BBC究竟是如何脸不红心不跳地说出：“英国广播公司是世界上最受信任的国际新闻媒体，每周会向全球4亿多名受众作出新闻报道，这些内容没有不良影响和偏袒成分，符合我们的新闻编辑准则。”果然，“做人不能太BBC。”

　　据外交部网站消息，近日，外交部新闻司负责人就英国广播公司(BBC)世界新闻频道涉疆“强迫劳动”、中国“限制新闻自由”和BBC广播四台《假信息之龙》等报道向该台驻京分社提出严正交涉。

　　新闻司有关负责人强调，BBC一而再、再而三的涉华虚假报道遭到中国人民的强烈反对，希BBC严肃对待中方严正交涉，摒弃意识形态偏见和双重标准，停止对华污蔑、抹黑、攻击，客观、公正、准确报道中国。

　　在世界最需要了解中国真实情况的时候，BBC却恶意地以“FAKE”（造假）替代了“FACT”，剥夺了它的观众们的知情权，目的只是为了污名化中国。

　　英国学者马丁•雅克说，“西方必须学会接受中国的成功”，抹黑中国无法永远持续。“我想他们必将在某个时刻意识到这一点，他们不可能永远藐视并挑战现实。他们不可能永远活在其中，活在过去。”

　　其实，无论BBC怎样诡辩，终究群众的眼睛是雪亮的，BBC那些阴阳怪气、夹带私货的说辞越来越没有市场。法国记者马克西姆•维瓦斯2020年底在法国丝路出版社出版了《维吾尔族假新闻的终结》一书，以其两次赴新疆实地考察，并密切追踪西方媒体有关报道的经历与深入研究，一针见血地指出：“西方关于维吾尔族的报道没有一句！”

　　（综合：人民日报微博、央视新闻客户端、中国新闻网、中华人民共和国外交部官网、共青团中央、观察者网、中国日报网、知乎博主@龙丘野Nero）