乌克兰方面后法国导演将戛纳开场电影《Z》重新命名

　　据今日俄罗斯电视台（RT）4月25日报道，法国电影导演米歇尔·阿札纳维西于斯（Michel Hazanavicius）周一宣布，他已将自己的僵尸主题喜剧电影《Z》重新命名。这部电影将于下月戛纳电影节开幕之夜首映。此前，乌克兰电影协会给戛纳电影节主办方和电影《Z》的制作方写了一封信。

　　阿札纳维西于斯说，这部翻拍自一部日本僵尸喜剧的电影将在法国被重新命名为《Coupé》，而其国际片名《Final Cut》保持不变。

　　美国《名利场》杂志（Vanity Fair）上周五援引乌克兰电影协会写给戛纳电影节主办方的一封信中的说法称，该协会对这部电影的标题表示不满，称字母“Z”已经成为乌克兰冲突当中俄罗斯军队的象征，字母“Z”和“V”一起被涂在坦克和其他车辆上，德国、立陶宛和拉脱维亚等一些欧洲国家甚至规定禁止在公共场合展示这个字母。

　　阿札纳维西于斯告诉《名利场》“我的电影是为了带来欢乐”，而且他不希望这部电影以任何形式与乌克兰冲突联系在一起。”不过他表示，自己“很高兴”改了片名，并“通过这个谦逊的姿态，表明对乌克兰人的全力支持。”

　　这位电影制作人最初表示，由于距离上映时间太短，改变片名可能已经“太晚”了，并指出该片名已经出现在所有营销推广材料中。

　　乌克兰电影协会也对戛纳电影节决定放映俄罗斯电影制作人基里尔·谢列布连尼科夫（Kirill Serebrennikov）的电影《柴可夫斯基的妻子》表示谴责，理由是对该片的部分投资来自俄罗斯富豪阿布拉莫维奇。

　　据报道，乌克兰电影协会的娜塔莉·莫夫肖维奇（Natalie Movshovych）表示，对戛纳电影节拒绝禁止俄罗斯影片参赛，她感到“百感交集”，但乌克兰电影制作人觉得他们有义务到场出席。

　　莫夫肖维奇称，“戛纳电影节已经声明，他们不会欢迎任何与俄罗斯政府有关联的人，但这还不够。我们所要求的只是推迟这些（俄罗斯）电影的首映，直到俄罗斯军队离开我们的国家，并最终对他们所做的一切负责……”

　　RT指出，俄罗斯的艺术、电影和音乐——以及这些文化的创造者，无论是在世的还是已故的——都被驱逐出了西方的展览和比赛，除了西方的官方制裁外，这些国家也在发生非官方的排斥运动。就连俄罗斯的猫也未能幸免。