“看电影”用英语怎么说？

　　Look at 表示盯着某事物或者某个方向看，强调的是你眼睛的注意力在某个事物或某个方向上面。

　　例如，如果我们要说“看着我”，表示要让听者把眼睛投向“我”，所以这里的“看”要用look at。所以“看着我”应该翻译成“look at me。

　　watch表示“看”的过程。跟look at的细微区别是，look at侧重于表示注意力在某物身上；而watch则侧重于“看”的过程。

　　我们这里只是从语法层面分析了 see a movie 和 watch a movie 的区别，不能概括所有的情境。现实生活中，在不同的场景，可能还会有习惯用法上的区别，大家还是要以习惯用法为准。

　　以上只是个人学习过程发现的问题，并通过考究而出的结论。毕竟个人能力有限，难免会有偏颇。如果你发现问题，还请不吝指教。