您的位置首页  都市文化  文化

2016年清明节的英文介绍 把中国的传统文化传播出去

2016年清明节的英文介绍 把中国的传统文化传播出去

  作为中国的传统节日不仅在国内受欢迎,现在更多的中国传统节日也影响到国内外。学好关于清明节的英文,把中国的传统文化传播到世界各地去。

  清明节是我国重要的传统节日。从二十四节气上讲,它又是节气之一。它是唯一一个节日和节气并存的日子,可见古人对这一天的重视程度。

  清明的具体日期在仲春和暮春之交,大约农历4月4、5、6日之间。此时,天气转暖,大地回春,万物复苏,一片生机盎然,家家门口插柳条,祭扫坟墓和郊外踏青。农谚中也有清明忙种粟的说法。

  作为中国人,对于这些从小看大的习俗我们当然不会陌生,可如果问你“清明”用英文怎么讲、你就未必知道了吧!

  作为节日的清明节一般翻译为Tomb Sweeping festival或者Tomb-sweeping Day,扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

  也有人把清明节翻译为All SoulsDay,这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为All SoulsDay在西方是确实存在的节日,一般称为“万灵日”。这是一个宗教节日,在有的教派里甚至不止一天。教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷,希望他们早日进入天堂。其基本意义和清明节相似,也是祭奠死者的节日。

  北京秀水街是很多海外游客必去的目标之一,那么只要你去秀水街逛一逛,你就能发现,这里最有特色的或许并不是那么吸引人的商品,而是买商品的老板们,他们可是精通了众多语言,让外国游客听懂一点毛病也没有……

  清明节就要到了,你是否也在暗暗的关心清明节是几月几号,清明节究竟放假几天,清明节放假安排如何呢?今天小编为大家一次性解决这些疑问。接下来就来一起看看清明节放假通知2018吧。

  有些男生会为了告白打造一个非常浪漫的气氛,鲜艳的玫瑰花,巨大的摩天轮,无论是什么方式都是为了抱的美人归,可是对于越南的这一位男生来说,这些方式可都low爆了。

  女生怒撕港独标语怎么回事?香港回归二十周年之际,在近日香港大学却发生了一件非常让人意外的事情。在香港大学中,一位内地女学生撕下了“港独”的宣传海报,并且与当场的宣扬“港独”的学生开始了一场大战……

  近日,一则“长城现英文刻字”的消息引起了众多网友的关注,大家都知道在中国,景点的乱涂乱画已经变成牛皮癣一样,没想到,长城上竟然还有了洋文的牛皮藓。

  近日,一段“袁隆平20分钟英文演讲”的视频爆红网络,视频中,袁隆平以一段流利的英语介绍了杂交水稻近年来取得的成果及其未来的发展,要知道,袁隆平今年已经87岁高龄,还能说一口流利的英文,不少年轻人都自愧不如吧。

  清明节当晚,爱开玩笑的刘先生想出了扮鬼吓吓室友的恶作剧,但却不料恶作剧的结果是自己被室友一拳打断了鼻梁,事后二人因赔偿问题发生纠纷。

  清明节刚过,大家应该都扫完墓了吧。但原本欣欣向荣的公墓却成了垃圾堆积地,到处都是人们扫墓留下的纸灰,酒瓶,塑料袋等。

  清明时节雨纷纷,作为拥有众多客户的你,是不是也要为可爱的客户献上一份自己的祝福呢?今天小编就为大家盘点了2017热门清明节问候语,献给朋友,献给客户。让我们一起去看看这些清明节问候客户的温馨短信语。

  清明节就要到了,前面小编介绍了清明节能不能说节日快乐,答案自然是肯定的,但是一句“节日快乐”似乎又不够独特,接下来小编就为大家带来了2017清明节祝福语大全,希望对大家有帮助~

  网上曝光一组杨文昊高清舞台照曝光,不得不说在舞台上的杨文昊散发这属于自己的迷人的魅力,这是很多让人在生活中看不到的魅力,那么看完这组舞台照之后你是否发现了这样的奥秘呢?

  现如今的娱乐圈,有很多小鲜肉和当红小花旦在没有毕业时就早早地进圈历练,每天忙档期、四处奔波辛苦是肯定的,但像这样牺牲在校储备知识的时间,转而过早进入娱乐圈,真的是一种明智的选择吗?

  前几天,霍金去世了,霍金的伟大,相信没有人会不认可。而作为一个科学家,虽然去世了,他也给地球上的人类留下了很多预言。今天就一起来盘点一下霍金的语言。

  2018全球幸福度排名出来了!这一次,又有哪些国家成为最幸福的国家呢?中国又排在了第几位呢?据悉,这次幸福度排名的依据,不仅有经济方面,还是居民的心理健康和国家社会制度的稳定程度等。一起来盘点一下2018最幸福的国家吧!

  每一年在春节档上映的贺岁片都会很受关注,而像今年的这几部贺岁片口碑就都不错。今天就一起来看看2018年最火贺岁片都有哪些?不知道你看过哪几部了,又感觉怎么样呢?

  没错,2018年第一次水逆就要来了。3月23日,也就是明天,2018年第一次水逆正式开始。就这样一直持续到4月15日。

  昨晚的315晚会怎么样?哥仿佛看了一场《是真的吗》+《走近科学》+《舌尖上中国》+《焦点访谈》???除了一个大众途锐的发动机问题,哥似乎并没有太多感兴趣的地方。

  近日,有网友都拍到了一位妹子,在行驶中的电动车后备箱上写作业,如此爱学习的精神令哥都感动了……开学的路上还不忘再补一补寒假作业,老师不给你一朵小红花都对不起你!

  眼看着大年三十就要来了,过年要预备什么?好看的新衣、丰富的年货。别着急,最关键的便是这“年终大拷问”各路亲戚已经准备就绪。

  十一国庆长假来临,2016马年国庆节手抄报内容可以写什么内容呢?国庆节手抄报内容可以有简介、诗歌、古诗和名言警句,当这些资料都找好以后,国庆节手抄报版面要如何排版呢?这里有关于国庆节手抄报图片大全,不妨参考看看。

  农历八月十五中秋节是个团圆的节日,这一天中秋节吃月饼,赏月,送礼物。而很多学生需要绘制中秋节手抄报,那么关于中秋节手抄报有什么内容吗?我们一起来看看中秋节手抄报资料及版面设计。

  老师有责任向学生传授知识,他们的勤恳付出,只为了学生能够拥有一个好的将来。今天又是一年一度的教师节,一声老师,幸苦了,一束鲜花,一张贺卡都能够表达对老师的感激。但送礼物是有讲究的,教师节送什么花,教师节送什么礼物好,是一件头疼事情。那么,教师节礼物如何送的有价值有意义呢?

  情人节又是单身狗的日子,中国传统节日——七夕情人节到了,你为亲爱的她准备了什么礼物了吗?玫瑰巧克力首饰虽然盛满了爱的心意,但却是老掉牙的套路,没有丝毫创意。那么,什么是最有创意的七夕情人节礼物呢?都看过来吧!

  凡网站注明来源XXX 非男人窝作品,并不代表网站赞同其观点与对真实性负责。如权利人拒绝发布,可联系本站。

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186