【每日一练】英语长难句每日一练最后一期

　　今天是英语长难句每日一练的最后一期，这一期将不给出新的打卡任务，下面能量姐会公布上一期的长难句详解和中奖童鞋名单。新的栏目将于下周一上线，欢迎大家的积极参与哦~

　　插入的部分可以翻译为：“由于特朗普政府考虑以1000亿美元的惩罚性关税来回应中国的500亿报复性关税”，整体可以放在句首表达。

　　(2) 中文是动词性质的语言，主语已调整为：美中贸易战不断升级，则主干可以表述为：美中贸易不断升级，这就掩盖了更为重要的冲突根源。

　　由于特朗普政府考虑以1000亿美元的惩罚性关税来回应中国500亿美元的报复性关税，美中贸易战不断升级，这就掩盖了更为重要的冲突根源：中国希望有一天将人民币确立为与美元相当的全球储备货币。(《纽约时报》)