您的位置首页  都市文化  文化

学生应习惯用英文写中国传统文化

学生应习惯用英文写中国传统文化

  “从今年的英语高考作文来看,我们的中小学英语教学,应该在英语的课堂上传播中国文化。”昨天上午,2015年海南高考英语评卷组组长杨蕾达教授表示,每个中小学生在学习中,要习惯用英文来写中国的传统文化、中国的国情。

  杨蕾达表示,之前的英语教学,主要是在向外学习。“现在的中国,在经济社会等方面有很大的变化。应该让更多的外国人了解中国。这样,我们学外语的目的,不仅仅方便学习外国文化,也应该掌握英语这个工具,向世界推销中国,中国的新一代应该肩负起这样的责任。同时,我们的中学英语老师要有这样的意识,而当前大家更关注的还是语言知识、学科知识。”

  “如果学生做不到这一点,实际上与其他学科上的‘高分低能’是一样的。”杨蕾达认为,今年高考英语作文沿袭了多年的书信格式,要求也没有很大的变化,主要就是写作内容上体现出了中国的传统文化。

  杨蕾达告诉记者,正式评卷的四天时间里,出现了大约10%的“零分作文”。所谓“零分作文”,主要是空白卷,或者是从阅读理解部分的文章抄一些单词,与作文的主题完全没有一点关系,甚至有考生用汉语写了一部分词语。“我们甚至要求,用英语写出‘我是李华’这一句,就可以得到1分。还有一些得1分的,是考生零星写了一些单词,但是不成句子,但有部分单词和主题相关。从目前已经评过的作文来看,1分卷约占了15%。”

  对于英语作文的卷面书写,杨蕾达夸赞说,确实挺不错。“很多考生首先可以做到工整,漂亮的比例也不少。”

  杨蕾达说,英语作文要求达到80个单词,就不会扣分。英语作文分为五档,满分是25分,每一档是5分。每一档又细分为高中低三个层次。“截至目前,23分、24分的作文占比5%,这样的作文要求信息点要全,活动时间、地点、内容等。三句语法、逻辑全对的句子,是及格线分以上的高分卷,我们要求有两句以上的高质量复合句,比如定语从句、同位语从句、表语从句。

  “从已经评阅的作文来看,绝大部分考生都知道重阳节敬老基本含义。”杨蕾达说,但是在敬老的基础上进一步扩展的作文几乎没有。“敬老院应该给老人做什么,绝大部分考生都知道,除了要求的包饺子之外,一些作文还涉及讲故事、唱歌、跳舞、洗衣服、洗头、洗脚。但是也就仅于此,很少考生明确写出重阳节就是中国的传统节日,以及年轻人应该有尊老意识等。(本报海口6月18日讯)

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
  • 标签:传统文化 英语作文
  • 编辑:程成
  • 相关文章
TAGS标签更多>>