在中西方文化的碰撞中探索英语教学的有效途径

　　近日，国际英语外语教师协会（IATEFL）第51届年会在英国城市格拉斯哥举办。中国英语教学机构新东方与英语教学专家对话，在中西方文化的碰撞中，结合教学实践，探索英语教学的有效途径。

　　新东方CEO周成刚在主题演讲中表示，作为教学机构，新东方在实践中摸索出了一套行之有效的英语教学方式，涌现了不少出色的教师。虽然这是新东方的视角和故事，但也是中国千千万万英语学习者和老师的故事。

　　会上，英语教学专家汪珺与Jim Scrivener，以“Global Standards Local Needs（全球标准，本土需求）”为题展开对话。本次对话围绕英语教学过程中很多具体问题展开，展现了中西双方在教学实践中存在的差异。

　　首先是在课堂教学方法上，中西双方的学生和老师对课堂有着不同的期待。在Jim Scrivener看来，学习需要有学生的参与，在英语的教学过程中老师应该多使用英文、结合练习与活动教授，而不是填鸭式地填充内容。汪珺对此有不同看法，她认为中国甚至东亚的文化有尊重老师权威的传统，根据西方个性定制英语学习课程的办法在中国课堂之中效果并不好。中国学生习惯期待老师在有效时间告诉他们最多的知识，这种“沉默地认知学习”也是获取信息的一种方式。

　　其次，在对学生学习方式方面，Jim Scrivener认为中国学生学习英语是记忆式的，并未掌握实用英语的能力。而在汪珺看来，记忆是英语学习的一个阶段，打好记忆的基础，才能通向对知识的理解之路。

　　最后，双方都认为，中国的教师并不是不了解教学法，只是现实中学生和课堂都有其实际要求。为了使课堂达到最好的效果，需要对教学法进行调整。

　　在沙特教英语的苏格兰老师Abdul Majid表示，在这场演讲和交流中学到了很多。中国学生与欧洲学生特点不同，听了这场演讲，才了解了背后的原因。他认为，没有哪种方式最好，中西两种教学方式或许应该融会贯通。

　　英语学习和研究需要结合实际，在不同元素的冲击下吐故纳新、不断前行。正如汪珺所说：“中国有自己的文化传统，家庭文化和学生个性，也意味着不能完全照搬西方教学法，必须要结合本地情况，才能产生创造出最有效的教学方式”。

　　编者按：近年来，北京市教育系统聚焦学生的实际获得，全面深化教育综合改革，努力让优质教育资源惠及更多学生，为全国教育改革发展探索了重要经验。近日，北京市委教育工委、市教委新闻发言人李奕做客人民网，围绕北京市在减轻学生课业负担、新高考改革等基础教育领域的探索经验，以及如何推进高质量教育体系建设等话题进行了深入解读和分享。…

　　编者按：2021年全国高考将于6月7日起正式拉开大幕。今年，河北、辽宁、江苏、福建、湖北、湖南、广东、重庆等第三批高考综合改革省份，将实行“3+1+2”模式。…