再见“完美老爸”!
曾在经典美剧《成长的烦恼》中扮演老爸杰森的演员艾伦·锡克于当地时间12月13日去世,享年69岁。据称,艾伦·锡克在和19岁的小儿子卡特打冰球时心脏病发作,送医院后抢救无效去世。消息传来,不仅很多美国艺人在社交网络上悼念这位“完美爸爸”,很多内地观众也勾起了对《成长的烦恼》的怀念。
艾伦·锡克1947年出生于,他最为知名的作品就是上世纪十年代风靡一时的美剧《成长的烦恼》。鲜有人知的是,《成长的烦恼》最初只是美国公司(ABC)的“救火之作”。上世纪80年代中后期,美国各大在情景喜剧方面竞争激烈,27岁的剧作家尼奥·马林斯毛遂自荐,提出了《成长的烦恼》的创作想法,并以自己的家庭和成长故事为蓝本,写出了“西维尔一家”的故事。这个创意迅速引起美国公司的关注,持续制作了7季,很多明星都以参演这部剧集为荣。
1992年4月25日,这部作品终于落下帷幕。在最后的第166集中,西维尔一家搬去了。但美国观众对该剧一直恋恋不舍:2000年,美国公司推出《成长的烦恼》电影版,长大了的孩子们悉数归来;2004年,妈妈麦琪的扮演者乔安娜·科恩斯亲自担任导演,拍摄了一部有关《成长的烦恼》的纪录片;2011年,有请演员们重聚拍摄全家福,熟悉的画面让观众不已。
在接下老爸杰森这个角色之前,艾伦主要从事的撰稿和主持工作。据称,当时有100多名男演员报名试镜杰森这一角色,但制片方却认为,其中没有一个人能够贴合剧本里英俊可亲的父亲形象。艾伦后来回忆说,自己是在试播剧开拍前几天才接到邀约电话,“制片方要我推荐一位风度翩翩又幽默风趣的男演员,我说:嗨,这不就是我吗?”
试镜的结果皆大欢喜。有意思的是,艾伦和扮演妈妈的乔安娜·科恩斯当时都刚刚离婚,两人在拍摄试播集时就约定只当工作搭档,绝不涉及感情,“虽然我们情感经历很接近,认识时也都很孤独,但我们都需要新的事业机遇,爱情与事业不能兼得,我们不能太。”
《成长的烦恼》的制片人斯蒂夫·马歇尔回忆说,创作者们试图从演员们的真实生活中汲取灵感,比如艾伦本人英俊而富有魅力,但在花钱方面谨小慎微,所以戏中的爸爸杰森也被设计得有些小气。
7年的拍摄后,艾伦·锡克成了美国观众心目中“最完美的爸爸”。相比担任新闻主播的妈妈麦琪,在家里开设心理诊所的杰森·西维尔更为宽容,艾伦·锡克以他的个人魅力,将喜欢讲道理但不失幽默感的西维尔医生演成了所有人都想要的爸爸。
艾伦后来接受采访时说,相同的价值观与,让自己真正融入了角色,“我喜欢这个节目中的家庭价值观,如果把这部作品写在我的墓碑上,我会感觉非常合适。虽然我没有成为大牌喜剧演员,但我觉得心满意足,我把一切都归功于《成长的的烦恼》。”
生活中的艾伦也是位优秀的父亲,他与三个儿子布拉南、罗宾、卡特的感情都非常好,罗宾如今更是美国著名音乐人。1999年,艾伦还曾参与内地出品的电影《新十字街头》,扮演追求刘若英的纽约律师,并因此第一次造访上海。
《成长的烦恼》也极大地影响了一代中国观众,也奠定了他们对美国这个陌生国度的初步印象,更让国人吃惊的是,父母和孩子可以像朋友那样没大没小。
在中国的流行,该剧出色的配音功不可没。译制导演陈开昌曾回忆说,引进时《成长的烦恼》已经在美国播到了第六季,“刚拿到样片吓坏了,整集都在说话,而且我们当时对一部那么长的片子心里没底,不过看了第一集译制稿后,我就被感染了,把笔一扔,桌子一拍,大叫‘好戏’!”这部戏配备了当时最好的配音阵容:“爸爸”野芒、“妈妈”张欢、“卡萝尔”宋忆宁、“本恩”姚培华、“克瑞丝”王燕华……由于篇幅较长,人物跨度大,部分角色还换过多位配音演员。
曾为“妈妈”配音的演员张欢在接受晨报记者采访时就表示,当初配音时,剧组上下都曾被这个鲜活的父亲形象所打动,“他演得非常好,非常活跃,这个父亲对家庭有爱心,对事业很,对自己的业务也很钻研,是个非常幽默的父亲”。
1993年执导中国真正意义上第一部情景喜剧《我爱我家》时,英达曾坦言自己受到《成长的烦恼》的影响。而此后《家有儿女》对父母及子女的刻画,也都带着《成长的烦恼》的影子。