金庸小说将再度改编成漫画 《天龙八部》等四部作品十月上线

　　继2016年9月凤凰娱乐宣布获得金庸15部小说漫画及漫画衍生品改编权之后，日前又公布了四部即将最先亮相的作品，并宣布将与腾讯动漫展开合作，共同进行金庸武侠漫画的制作与发行。

　　金庸的武侠小说，早在上世纪八十年代，就被黄玉郎、马荣成等人改编成为漫画，被赋予了强烈的“港漫”风格，但因年代的久远和绘画风格的局限，导致它们在内地几乎不具备影响力。反观内地，金庸武侠文化虽热度不断，但多以电影、电视剧为载体而呈现，漫画却几乎“断档”。

　　此次获得漫画改编权，最大的推力来自凤凰娱乐CEO运，“我就是喜欢。首先我是一个漫画迷，从学生时代就开始追《海贼王》，现在家里的漫画已经堆了山；其次我又是金庸小说迷，从小就看，自己还会写一些与金庸有关的文章。公司去年成立后，我也算踏入娱乐文化行业，就得基于自己的热情去做事，于是便把这两样我最喜欢的事情结合起来。”

　　得到金庸先生的重量级授权，在旁人看来无疑是天大的幸事。而运坦言自己不是漫画产业的专业人士，做出漫画改编的决策也并非觊觎相关市场的蓬勃发展“年轻人对漫画的喜爱、国内漫画成为主流文化载体的趋势，以及缺少优质内容的现状” 是他从“漫画爱好者”角度所观察到的结论。加之对武侠文化传承的钟情，运及凤凰娱乐能抓住这个契机也在情理之中。

　　事实上，经历了2012年到2015年的高速成长后，国漫市场在2016年与2017年迎来了不少大体量的入局者，也诞生了诸如《我叫白小飞》、《狐妖小红娘》和《一人之下》这样的人气原创作品。

　　不过，据相关机构统计，在2017年全国核心二次元用户规模达8199万，而泛二次元用户高达2亿2000万。光是腾讯动漫，就有着月活跃用户9000万。这些有限的头部内容，相对国内庞大的二次元受众来说，只是杯水车薪。

　　《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》和《侠客行》，这四部将会是此次改编中第一批面世的作品。发布会上，其中的部分角色形象和故事场景也首次亮相，韦小宝、东方不败、萧峰等经典角色，以及华山、侠客岛等重要场景，都在漫画中呈现出独特的中国风气质。作品的改编团队，主要来自于凤凰娱乐、腾讯动漫签约的漫画主笔及国内较为优秀的第三方漫画工作室，采访中运并未细致描述三者之间的分工，只表示目前的整体合作“像家庭一样”紧密顺畅，“大家在一块就想把这个事情做好”。

　　在多方的合作下，第一批连载为何只选择这四部高人气的作品“打头阵”？运表示，这只是一个“随性而为”，因为金庸先生的十五部作品无一不是文学经典，无法选择，更无需选择。

　　主办方透露，这次漫画改编的策略，将是使用不少“二次元”的表现形式，比如呆萌、毒舌、花痴等等，让人物更加凸显出来，使角色的塑造更加立体化。同时，还会尝试进行一些背景的“填补”，比如在“射雕三部曲”中多次出现的王重阳，以及《笑傲江湖》里的风清扬等人，漫画会呈现部分他们的过去，让读者了解他们究竟经历了什么，才能成为最终原著中出现的那样。

　　但经典作品的珠玉在前，改编十分容易落得一个“吃力不讨好”的。在此之前的不少电视剧改编中，就是因为编剧、导演为金庸笔下的角色设计了一些与原著截然不同的发展，希望获得更多观众的喜爱，反而被不少原著党口诛笔伐。运面对这方面风险，表现的非常淡然，他认为“人们不会在走时担心摔倒，凤凰娱乐与腾讯动漫将启用最优质的阵容、尽最大的努力去创作漫画，目标自然是向着成功，但也勇于和乐于接受读者的，现阶段还不是患得患失的时候”。

　　实际上，“二次元”化并不代表着原著的某些特性而去讨好全新的漫画读者。虽然国漫的读者多集中在95后人群当中，但创作方并不会对原著作品的精髓进行任何迎合读者的改变。“改编中最难的，就是我们要做一个平衡，经典的内容我们不会改变，在人物打造上可能会进行一些创新，”运提到。“我们的目标，就是能够让原著的粉丝找到喜欢的故事，也能让只对漫画感兴趣的读者仅仅从漫画中找到魅力，两者是共存的”。

　　《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》和《侠客行》四部作品将于10月，以周更的形式在腾讯漫画平台与读者见面。在最后，运还从武侠和漫画同好的立场向潜在读者们，“看漫画和画漫画一样，怀有一颗平常心才能鉴别优劣。凤凰娱乐将和腾讯动漫尽最大努力去创作，希望能得到大家中肯客观的回馈”。