看生活大爆炸学英语第二季第二十三集(2)我们该不会真跟他去北极吧？？生活大爆炸第

RAJ:Well,ImaHindu.Myreligionteachesthatifwesufferinthislifewearerewardedinthenext.ThreemonthsattheNorthPolewithSheldon,andImrebornasawell-hungbillionairewithwings!

2NationalScienceFoundation美国国家科学基金会

HOWARD:Soyouguysareseriouslyconsideringthis?

【剧情介绍】

HOWARD:Oh,damnit.Peerpressure.Fine.

HOWARD:WerenotreallygonnagototheNorthPolewithhim,arewe?

LEONARD:Hangon.Letstalkaboutit.ThisisaNationalScienceFoundationexpedition.Idontknowhowwecanturnitdown.

HOWARD:WerenotreallygonnagototheNorthPolewithhim,arewe?

SHELDON:Excellent.JustanFYI,asIamtheexpeditionsteamleader,protocoldictatesthatbephrased,Fine,sir.Butdontworry,therewillbeabriefing.

HOWARD:IcouldalsobetheengineerwhobuildsthecrossbowthatkillsSheldon.

RAJ:Youstillmightgetonamagazine.

3ArcticCircle北极圈AntarcticCircle南极圈

【口语】

RAJ:Butifwewerepartoftheteamthatconfirmedstringtheory,wecoulddrinkforfreeinanybarinanycollegetownwithauniversitythathasastrongscienceprogram.

SHELDON:Well,gentlemen,haveyoureachedadecision?

steadofsaying,No,wedontwanttogoonanNSFexpedition,say,No,wedontwanttospendthreemonthsstuckinacabinintheArcticCirclewithananalnutbag.

5reachedadecision下结论,决定下来,做出决定

1withinearshot在听力所及距离(或范围)之内，听得见

Sheldon提议Leonard他们同他一起去北极考察,众人一方面实在不愿意跟Sheldon共处一北极,但是这是国家科学基金会的项目,他们又不想失去这千载难逢的机会,Raj和Leonard很快,Howard鉴于同伴压力也不得不答应去.

LEONARD:Howard,thisisbigscience.Youcouldbetheengineerwhobuildstheequipmentthatputsusonthecoverofmagazines.

LEONARD:Imin.

6Peerpressure同侪压力,同伴压力,同龄人的压力

Iwontputupwithherbehavioranymore.我不能再她的行为了。

看生活大爆炸学英语第二季第二十三集

LEONARD:Yes.

SHELDON:Well,thereareotherswhomightbemorequalified,butthethoughtofinterviewingthemgavemeastomachache.Now,IknowImproposinganenormousundertaking,sowhydontyoutakeafewmomentsdiscussit?

HOWARD:AndyouthinkyoucanputupwithSheldon?

4putupwith；

RAJ:Metoo.

SHELDON:Imstillwithinearshot!Youmaywanttowaitformydoortoclose.