看生活大爆炸学英语第二季第九集(8)你黑了我Facebook？？生活大爆炸第2季

LEONARD:Hey,canyouopenthisforme?

HOWARD:Oh,man,didyouswitchyourstatusbeforeshedid?Speakingasanexpert,waytolookneedy.

Sheldon侵入Leonard的Facebook帐号且把状态改为”恋爱中”,Leonard大发飙后发现Stephanie也将她的状态改为恋爱中,让Sheldon歪打正着了一回.

StephanieBarnettisinarelationshipwithLeonardHofstadter.

4.Whatfor?为什么,为何目的

LEONARD:Donteven!Idontwanttohearanotherwordoutofyou.

SHELDON:Ihadnochoice.Hecriedinfrontofher.

LEONARD:What?

PENNY:YourFacebookstatusupdate.LeonardHofstadterisinarelationship.

PENNY:Well,thenwhodid?

LEONARD:Itsnotbold,itsamistake.Ididntchangemystatus.

LEONARD:Really?Oh,lookatthat.Ihaveagirlfriend.

LEONARD:Sure.

PENNY:Leonard,congratulations.

PENNY:Seriously?Youwentfirst,afteronlytwoweeks?Thatsbold...

LEONARD:Whatfor?

SHELDON:IfIampermittedtospeakagain,Dr.SheldonCooperforthewin

LEONARD:What?No.No,thatsnotright.

5.conceiveof设想；想象

Youngchildrenliketowatchtelevision,theycannotconceiveoflifewithoutit.小孩子喜欢看电视，他们无法想象没有电视的生活。

SHELDON:Well,youseemlikeaperfectlypleasantperson.Icantunderstandwhywomenhavesuchahardtimelovingyou.

【口语】

Mostofuswillhaveahardtimethinkingofwhatgifttogiveonspecialevents.为特殊的日子挑选礼物对大多数人来讲是件很痛苦的事。

PENNY:Whatswrong,Lassie?Timmylldownthewell?ShejustupdatedherFacebookstatus.

【剧情介绍】

LEONARD:Areyouinsane?NowshesgoingtothinkImdesperate.Youvedestroyedthisrelationship!Andyouwanttoknowwhattheworstpartis?Youdontevenunderstandwhatyoudidwrongbecauseyoucantconceiveofsomethingthatyouarenotanexpertin!

Letssettlethismatteronceandforall.让我们把这个问题一次性彻底解决掉。

看生活大爆炸学英语第二季第九集

3.bailedoutofschool

RAJ:AnsweringthequestiononceandforallwhyWolowitzbailedoutofmedicalschool.

SHELDON:Oh,itshardlyhackingwhenyouusethesamepasswordforeverything,Kal-El.

SHELDON:InwhichIamnotanexpert...

RAJ:CanIseeyourstitches?

2.onceandforall一劳永逸地；彻底地；最后一次

LEONARD:YouhackedmyFacebookaccount?

1.hardtime的日子；时刻；