海南方言歌曲：有原创才会更有力

　　由省委宣传部支持、省音协等主办的首届海南方言歌曲创作演唱大赛正在火热进行中。作为最能体现地域风土人情的艺术形式之一，方言歌曲往往是人们认识和了解一个地区文化的窗口，从《信天游》到《走西口》，从《爱拼才会赢》到《万水千山总是情》，这些传唱全国的方言歌曲，已经成为当地的一个重要的文化符号。

　　海南的方言歌曲历史悠久、积淀深厚，黎族民歌、苗族山歌、儋州调声、临高渔歌等，都具有很高的艺术价值，国内外许多音乐家来海南采风时，都将海南民族民间的音乐元素融入到创作中。然而，守着丰沃的音乐资源，海南方言歌曲的原创却显得相对薄弱，不仅从事的人数少，而且在创作水平、演唱制作和市场推广方面也都差强人意。随着海南国际旅游岛建设的不断深入，也为海南方言歌曲的创作推广提供了丰富的素材和机会，或许有一天，听海南歌会像喝椰子水、吃海南菜一样，成为国内外游客来海南的必选“项目”。

　　海南方言源远流长，据统计，目前海南人口800多万，同时在广东省的雷州半岛以及新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、美国等国外的琼籍华人聚居区，也有约400万人使用海南方言。这些都为海南方言歌曲的创作和繁荣，提供了坚实的土壤。

　　在海南儋州人的眼中，省歌舞团创作室主任黄远舫绝对是一个“大腕”，他担任总导演的儋州首届网络春晚点击率过百万，他创作的歌曲成为儋州人中最热门的手机彩铃，黄远舫说，这是因为他从10多年前，就一直坚持创作儋州线年创作出版的儋州话歌曲专辑《儋州的风》，至今仍然是儋州文化最具代表性的作品之一。

　　这就是方言歌曲的魅力。黄远舫告诉记者，他在创作中，会利用儋州山歌、调声等当地的音乐元素，再用现代的作曲技巧、表现手法和配器编曲等，让歌曲的地域性、民族性和艺术性达到一个高度的统一，这样的歌曲很受普通群众的欢迎。“我是儋州白马井人，对家乡的风土人情非常了解，写出的儋州话歌词让当地人很有共鸣。”黄远舫说，通过这些歌曲，很多儋州市民和群众都了解到了当地文化，增加了一份文化自豪感。

　　在演唱海南话歌曲前，吴晓芸就已经是海南的知名歌手，而自从她演唱了强哥创作的《石榴园》后，名声传到了海外，许多在国外的海南年轻人把她演唱的歌曲上传到了YOUTUBE（美国知名视频网站）。这首爱情题材的歌曲在海外年轻人心中，俨然已经成为一种青春记忆和怀念。

　　青年歌唱家胡世荣是土生土长的海南人，他曾多次随有关部门出访慰问旅居海外的琼籍乡亲。“每次演出，乡亲们一定会要求我唱《久久不见久久见》。”胡世荣告诉记者，海南话歌曲已经成为海外琼籍乡亲的一种乡愁，在熟悉的母语中，他们能找回对故乡、对往事的记忆，产生强烈的情感共鸣。然而，这次的海南方言歌曲演唱大赛，胡世荣却没有报名参加。“适合我唱的方言歌曲只有这首《久久不见久久见》和黄远舫差不多在10年前创作的儋州话歌曲《竹林情歌》，怎么去比赛？”胡世荣遗憾地告诉记者，原创方言歌曲的缺失已经成为一块短板，让歌手的发挥受到制约，有的歌手无奈之下，只好把原创的普通话歌曲用海南话唱出来，“但是不管是从文法韵脚还是从本土味道方面来看，这样的做法都显得不伦不类，根本起不到发扬本土文化的作用。”

　　像黄远舫这样坚持十多年用方言创作的本土音乐人，可谓凤毛麟角。在海南方言歌曲中，绝大多数还是黎族、苗族等少数民族山歌和代代相传的原生态民歌，这些歌曲作为宝贵的文化遗产，无疑要进行保护和传承，可是从对外展示地域文化的角度来看，原创的方言歌曲可能会更具影响。

　　事实上，从已故的著名本土音乐家谢文经整理创作海南各地的民歌、山歌开始，海南方言歌曲尤其是海南话歌曲，开始进入大众传播的层面。有着“海南歌王”之称的冯磊在2000年前后，连续推出两张海南话歌曲专辑《老家海南》和《新五指山歌》，创下了10多万张的惊人销量。然而，随后的海南话歌曲创作便开始走向低谷。现在虽然有新一代的本土音乐人开始创作方言歌曲，但是其影响更多的是在圈内和部分特定的受众群中，没能产生广泛的社会影响。

　　强哥是新一代的海南话歌曲唱作人，无论是个人外型还是音乐风格，都是走时尚路线，而他的作品内容则是以反映普通市民生活状态和市井生活的乐趣为主，诙谐幽默又不乏自嘲，很受年轻人的欢迎，在海口的很多KTV中，都可以点唱到他写的海南话歌曲。

　　方言歌曲传递的是家乡情感，但是在现代社会，精良的包装和制作已经越来越重要。强哥说，他在创作中，要求海南话的韵脚和声调必须和音符相呼应，常常为了一个字而琢磨半天，而且他歌曲的每个乐器声轨都是真乐器演奏。“现在很多人用一把吉他或者简单的MIDI伴奏就开始创作，粗陋的制作水平会降低方言歌曲的品质。”

　　黄远舫告诉记者，有的音乐人往往会误以为方言歌曲尽量要“土”，而忽视制作。其实不管是闽南语歌曲还是广东话歌曲，包括现在的北方民歌，时尚化、交响化的制作趋势越来越明显，这不仅是制作水平的提升，更是音乐观念的更新。

　　360败诉政协官员坠亡李克强漫画山西被查骆家辉告别演讲女子5年卖3个亲生儿俄军队紧急警戒恒大逆转北京解除重污染预警日韩雾霾潘石屹拍雾霾险被抓金妍儿银牌变金牌海归除夕前杀父母“神医”张悟本住院成品油价迎年内首涨